Tschechien: "Stolz auf Würfelzucker, Kontaktlinse und Škoda"

Katharina Meyer aus Deutschland war 1991/92 Austauschschülerin in der Tschechoslowakei.

„Str? prst skrz krk“ ist keine Halskrankheit, wie Goethe die tschechische Sprache nannte – sondern ein Beispiel dafür, dass die Tschechen Sätze ohne Vokale bilden können.

Darauf sind Tschechen stolz
Bildung ist den Tschechen wichtig und hat in Böhmen eine lange Tradition. In der Mitte des 14. Jahrhunderts gründete Karl IV. in Prag die erste Universität Mitteleuropas. Auf ihre Universitäten und das dort Erreichte sind die Tschechen sehr stolz. Es waren zum Beispiel Tschechen, die den Würfelzucker oder die Kontaktlinse erfunden haben.

Die Tschechen sind aber auch auf alles andere stolz, worauf es sich nur stolz sein lässt: zum Beispiel auf ihre Hauptstadt Prag, auf die Eishockey-Künste der tschechischen Profis in der amerikanischen Liga oder auf die Škodas, die auf den Straßen in ganz Europa herumfahren.

Wochenendhäuschen auf dem Land
Zum Alltagsleben der Tschechen gehört, zumindest in den Städten, eine Wohnung im Plattenbau und ein Wochenendhäuschen – „chata“ – irgendwo auf dem Land. Das kann das ehemalige Bauernhäuschen der Großeltern sein oder eine Hütte mit gerade mal einem Raum im Niemandsland. Wichtig ist der Garten, in dem mit vereinten Kräften nicht nur Blumen gezüchtet werden, sondern auch Erdbeeren, Salat, Tomaten, Paprika und vieles mehr.

Viele Familien verbringen die kompletten zweimonatigen Sommerferien in ihrem Wochenendhäuschen. Wenn etwas repariert werden muss, helfen auch Onkel und Tanten, Cousinen und Cousins.

Treffen werden nicht nur zum Arbeiten geplant, sondern auch zum Feiern. Geburtstage werden oft gesammelt im großen Kreis gefeiert, bei denen natürlich auch das Festessen nicht fehlen darf.

Die Tschechen mögen ihre Knödel, als kleine Bällchen mit Obst gefüllt, oder aus Kartoffeln, alten Semmeln oder Mehl in großen Laiben gekocht und in Scheiben geschnitten. Dazu gehört natürlich Fleisch mit Soße – nicht umsonst hatten die Tschechen einmal den größten Pro-Kopf-Fleischverbrauch in Europa.

Keine 200 Kilometer von der Heimat
Es war für mich spannend, mein Austauschjahr keine 200 Kilometer Luftlinie von meinem Heimatort entfernt zu verbringen und festzustellen, wie viele Gemeinsamkeiten uns mit den Tschechen verbindet, obwohl wir doch zugleich so unterschiedlich sind!

Und übrigens, „Str? prst skrz krk“ heißt „Streck den Finger durch den Hals“ – das macht zwar nicht viel Sinn, aber wenn du es schaffst, diesen Satz problemlos auszusprechen, werden die Tschechen auch auf dich stolz sein!